EN 12941 / EN 12942: Normen für Gebläsefiltergeräte (PAPR)
Für die Auswahl und den Einsatz von Gebläseatemschutz spielen Normen und Klassifizierungen eine zentrale Rolle. Dieser Ratgeber gibt einen Überblick über die Normen EN 12941 und EN 12942 sowie über die Bedeutung der TH-Klassen.
Grundlegende Informationen zur Funktionsweise von Gebläseatemschutz finden Sie im Ratgeber „Gebläseatemschutz: Funktionsweise, Aufbau und Vorteile“. Praxisbeispiele zu Anwendungen bietet u. a. der Ratgeber „Gebläseatemschutz beim Schweißen“.
Überblick: Normen für Gebläseatemschutz und Gebläsefiltergeräte
Gebläsefiltergeräte sind Teil der Persönlichen Schutzausrüstung (PSA) und unterliegen entsprechenden Normen. In Europa sind insbesondere die Normen EN 12941 und EN 12942 relevant. Sie behandeln Gebläsefiltergeräte in Kombination mit unterschiedlichen Kopfteilen.
- EN 12941: Gebläsefiltergeräte mit Hauben, Helmen und Visieren.
- EN 12942: Gebläsefiltergeräte mit Vollmasken oder Halbmasken.
Zusätzlich werden Schutzstufen über TH-Klassen definiert, die Aussagen zum erreichten Schutzgrad in einer geprüften Konfiguration ermöglichen.
Fusce vehicula nunc consectetur! Proin varius sodales magna at lacinia. Aenean nec sapien viverra enim mattis pretium quis in odio. Curabitur sed ex sed elit mollis facilisis. Nunc ex risus, elementum vitae molestie non, hendrerit at quam. Sed sed porttitor felis. Quisque vitae tincidunt ante, dignissim consectetur diam. In sollicitudin in diam nec iaculis.
EN 12941 – Gebläsefiltergeräte mit Haube oder Helm
Die Norm EN 12941 beschreibt Anforderungen an Gebläsefiltergeräte, die in Kombination mit Hauben, Helmen oder Visieren eingesetzt werden. Sie legt u. a. fest:
- Anforderungen an die Konstruktion und das Material der Geräte
- Prüfverfahren zur Dichtheit und zum Luftstrom
- Schutzstufen in Verbindung mit den entsprechenden Kopfteilen
Im Ergebnis wird die geprüfte Gerätekonfiguration in Klassen eingeteilt, die Auskunft über die Schutzwirkung in der jeweiligen Kombination geben.
„Donec vel ante in ipsum lacinia maximus. Maecenas elementum felis scelerisque ante ultrices hendrerit.“
– Hunter S. Thompson, business expert
Quisque ullamcorper, est eget placerat dignissim, leo nunc finibus felis, ut ultrices velit libero et massa. Suspendisse auctor metus dui, quis sollicitudin nisl interdum sed.
TH-Klassen: TH1, TH2, TH3
Gebläsefiltergeräte im Überblick
Klassenübersicht TH1-3 mit CleanAir Produkten
Im Zusammenhang mit Gebläsefiltergeräten werden TH-Klassen (z. B. TH1, TH2, TH3) verwendet, die Aussagen zum Schutzgrad einer geprüften Gerätekonfiguration ermöglichen. Je nach Norm und Prüfverfahren sind mit diesen Klassen unterschiedliche Mindestleistungen verbunden.
- TH1: niedrigere Schutzstufe innerhalb des Systems
- TH2: mittlere Schutzstufe
- TH3: höhere Schutzstufe innerhalb der betrachteten Gerätekategorie
Welche Klasse für eine konkrete Anwendung erforderlich ist, muss im Rahmen der Gefährdungsbeurteilung und unter Berücksichtigung der einschlägigen Regelwerke geprüft werden.
| Klasse | Inward leakage (Innenleckage) | Hose load test (Schlauchbelastung) | Warning system (Warnsystem) |
| TH 1 | 10% | 50 N | NO |
| TH 2 | 2% | 100 N | YES |
| TH 3 | 0,2% | 250 N | YES |
Haube oder Maske
Unterschiede der EN 12941 & EN 12942
EN 12942 – Gebläsefiltergeräte mit dicht sitzenden Masken
Die Norm EN 12942 bezieht sich auf Gebläsefiltergeräte, die mit dicht sitzenden Vollmasken oder Halbmasken kombiniert werden. Auch hier werden Anforderungen an Konstruktion, Leistung und Prüfverfahren festgelegt.
- Definition der geeigneten Maskentypen und Filter
- Prüfungen zur Dichtheit und zum Luftstrom in der geprüften Konfiguration
- Einordnung in Klassen mit definierten Schutzstufen
Ob EN 12941 oder EN 12942 relevant ist, hängt u. a. davon ab, ob das System mit Haube/Helm oder mit dicht sitzender Maske betrieben wird.
| Inward leakage | ||||
|---|---|---|---|---|
| Klasse | System ON | System OFF | Hose load test (Schlauchbelastung) | Warning system (Warnsystem) |
| TM 1 | 5% | 5% | 50 N | NO |
| TM 2 | 0,5% | 1% | 100 N | YES |
| TM 3 | 0,05% | 0,1% | 250 N | YES |
Normen in der Gefährdungsbeurteilung berücksichtigen
Normen und Klassen allein ersetzen keine Gefährdungsbeurteilung. Sie liefern jedoch wichtige technische Eckdaten, die bei der Auswahl von Gebläseatemschutz-Systemen helfen. In der Praxis sollten Unternehmen u. a. folgende Schritte berücksichtigen:
- Ermittlung der Gefahrstoffe, Arbeitsverfahren und Expositionssituation
- Prüfung, welche Gerätekategorien und Kopfteile in Frage kommen
- Auswahl von Systemen mit geeigneter Norm- und Klassenzuordnung
- Unterweisung der Mitarbeitenden zu Nutzung, Grenzen und Wartung der Systeme
Eine praxisorientierte Übersicht zur Auswahl finden Sie im Ratgeber „Gebläseatemschutz-System auswählen“.
Quisque vitae tincidunt
Est eget placerat dignissim, leo nunc finibus felis, ut ultrices velit libero et massa. Suspendisse auctor metus dui, quis sollicitudin nisl interdum sed.
Beispiele: CleanAIR-Systeme und Klassifizierung
Normen und Klassen allein ersetzen keine Gefährdungsbeurteilung. Sie liefern jedoch wichtige Hersteller von Gebläseatemschutz geben in den technischen Unterlagen an, nach welchen Normen ein System geprüft wurde und welche Klassen in Kombination mit bestimmten Kopfteilen erreicht werden. Bei CleanAIR-Systemen finden Sie diese Angaben in den jeweiligen Datenblättern und Gebrauchsanleitungen.
Im ADESATOS Onlineshop sind CleanAIR-Produkte mit den relevanten Normhinweisen beschrieben, sodass sich diese Informationen bei der Auswahl berücksichtigen lassen:
CleanAIR Gebläseatemschutz-Systeme mit Normhinweisen im ADESATOS Onlineshop ansehen
Weiterführende Informationen & Beratung
Normen und Klassen allein ersetzen keine Gefährdungsbeurteilung. Sie liefern jedoch wichtige Normen wie EN 12941 und EN 12942 sind eine wichtige Grundlage für die Auswahl von Gebläsefiltergeräten. In Kombination mit der Gefährdungsbeurteilung und den betrieblichen Rahmenbedingungen entsteht daraus ein tragfähiges Schutzkonzept.
Sie möchten Gebläseatemschutz normgerecht auswählen? Kontaktieren Sie uns für eine Beratung.
FAQ: Häufige Fragen zu EN 12941, EN 12942 und TH-Klassen
Normen und Klassen allein ersetzen keine Gefährdungsbeurteilung. Sie liefern jedoch wichtige Normen wie EN 12941 und EN 12942 sind eine wichtige Grundlage für die Auswahl von Gebläsefiltergeräten. In Kombination mit der Gefährdungsbeurteilung und den betrieblichen Rahmenbedingungen entsteht daraus ein tragfähiges Schutzkonzept.
Worin unterscheiden sich EN 12941 und EN 12942?
EN 12941 gilt für Gebläsefiltergeräte mit Hauben, Helmen oder Visieren, EN 12942 für Gebläsefiltergeräte mit dicht sitzenden Vollmasken oder Halbmasken. Die Normen legen u. a. Prüfverfahren und Anforderungen fest.
Was sagen TH-Klassen aus?
TH-Klassen geben an, welchen Schutzgrad ein geprüftes Gerät in Kombination mit einem bestimmten Kopfteil erreicht. Sie sind ein technischer Anhaltspunkt, ersetzen aber keine Gefährdungsbeurteilung.
Wie erfahre ich, welche Klasse mein System hat?
Die Klassifizierung ist in der Regel in den technischen Unterlagen des Herstellers angegeben. Dazu gehören Datenblätter, Gebrauchsanleitungen oder Kennzeichnungen auf dem Gerät.
Fragen zu Normen und Klassifizierung Ihres Gebläseatemschutz-Systems? Jetzt anfragen.
